Visa application for Canada Should douments in the local language of the consulate's location be translated?

1. What language should my supporting documents be in?
2. Who can translate documents for Immigration Canada?
3. Can I translate my own documents for immigration?
4. How do you translate a document officially?
5. What is proof of relationship for Canada visa?
6. How do I prove NOC code?
7. Can you be a translator without a degree?
8. Which marriage certificate is required for Canada visa?
9. How does CIC verify work experience?
10. Who can legally translate a document?
11. Who can certify a translation?
12. How do I translate a document?

What language should my supporting documents be in?

Unless we tell you otherwise, all supporting documents must be in English or French. If it is not in English or French, you must send it with: the English or French translation and.

Who can translate documents for Immigration Canada?

Who can take an affidavit

• a notary public.
• a commissioner of oaths.
• a commissioner of taking affidavits.

Can I translate my own documents for immigration?

Although the current immigration law allows you or your relative to be your own translators — if you can certify that you are truly competent in both languages — the decision to accept a certified English translation is always at the discretion of the immigration officer reviewing your documents.

How do you translate a document officially?

A certified translation can be provided by any professional translator. The translator must sign a document assuring that the translation is an accurate replica of the original document, and the translation is certified. A notarized translation requires a notary public to witness the certification process.

What is proof of relationship for Canada visa?

Proof of the relationship of the applicant or the accompanying spouse or common-law partner to the family member must also be provided (e.g., a birth certificate, an official document naming the applicant as a relative, a copy of the inside back cover of the relative's passport showing the relative's parents' marriage ...

How do I prove NOC code?

To prove that you've claimed the right NOC code, you have to provide some supporting documentation in your application. The most important piece of documentation is your employment reference letter. An employment reference letter for immigration is very different from a reference letter that you would use job hunting.

Can you be a translator without a degree?

Interpreters and translators generally do not need any formal training, as they are expected to be able to interpret and translate before they are hired. However, those working in the community as court or medical interpreters or translators are more likely to complete job-specific training programs or certificates.

Which marriage certificate is required for Canada visa?

Only marriage certificate is needed. The marriage certificate has to be issued or has to be notarised by the registrar of births, deaths and marriages. Religious marriage certificates by itself are not legally recognised. Name change for spouse is not necessary as not all women change their names after marriage.

How does CIC verify work experience?

They ask for a letter of reference from the employer, with very specific instructions on what is to be included in the letter, as well as paystubs (salary slips), and whatever other documents you can provide as proof (for example, if the experience is in canada you might submit T4 statements and an ROE is applicable).

Who can legally translate a document?

Though documents can be translated by a friend or relative, or notarized by someone with a notary seal, it is generally accepted that any legal documents must be certified in order to be accepted as true and unquestionable.

Who can certify a translation?

To certify a translation, the translator must attest that the translation is a true, complete and accurate translation of the original document. Each page of the translation should be stamped and/or initialled (by the translator and/or certifying authority), to prevent any tampering or misuse.

How do I translate a document?

Translate a document

1. On your computer, open a document in Google Docs.
2. In the top menu, click Tools. Translate document.
3. Enter a name for the translated document and select a language.
4. Click Translate.
5. A translated copy of your document will open in a new window. You can also see this copy in your Google Drive.