Do many Japanese people speak Korean?

No. Most Japanese people do NOT speak Korean. However, the English language is a required subject in the Japanese secondary education; although English education has not gone very well for Japanese people, in general, most people can understand at least a little bit of English (except, of course, the very old people).